* A new certificate of location has been ordered 

** The buyer and seller will agree on the choice of notary. 

*** Futur project - Parc des Eaux-Cachées : 
https://smvt.maps.arcgis.com/apps/MapJournal/index.html?appi 
d=178be30b80b34bb3b208c08693cc19a9# 

Section 16 of the Regulation respecting conditions of 
practice for brokerage operations, the ethics of brokers 
and advertising provides as follows: 

"The licensee who represents a party must inform, as soon 
as possible, any other party who is not represented of the 
fact that he must protect and promote the interests of the 
party he represents while granting fair treatment to the 
party who is not represented." 

In order to make an informed decision, you are hereby 
informed of the choices available to you, namely : 
a) deal directly with the seller's broker and receive fair 
treatment; 
or 
b) deal with your own broker, who will ensure that your 
interests are protected. 

If you choose to work with your own broker, it is a 
recommended that he or she be present during the visit of 
the property.